Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026 április 30.
1. AZ ADATKEZELŐ ADATAI
• Név: CityLife Finance Kft.
• Székhely: 1097 Budapest, Vágóhíd utca 3/F
• Cégjegyzékszám: 01-09-207864
• Adószám: 25314049-2-43
• Telefonszám: +36 70 454 5080
• E-mail cím: info@mycitylife.hu
• Weboldal:https://mycitylife.hu
• MNB nyilvántartási szám: [MNB-SZÁM KITÖLTENDŐ]
‍
2. A TÁJÉKOZTATÓ CÉLJA ÉS HATÁLYA
Jelen tájékoztató célja, hogy a CityLife Finance Kft. — a továbbiakban: "Adatkezelő" — által végzett személyesadat-kezelési tevékenységekről átlátható, érthető és jogszerű tájékoztatást nyújtson az érintetteknek.
A tájékoztató hatálya kiterjed:
• az Adatkezelő weboldalához (a továbbiakban: "Weboldal") kapcsolódó valamennyi adatkezelésre,
• a kapcsolatfelvételi űrlapokon, e-mailben, telefonon vagy személyesen történő megkeresésekre,
• a pénzügyi tanácsadási és közvetítői szolgáltatások igénybevételével összefüggő adatkezelésre.
A tájékoztató kialakításakor az Adatkezelő különös tekintettel vette figyelembe:
• a GDPR-t (Általános Adatvédelmi Rendelet),
• az Info tv.-t (2011. évi CXII. törvény),
• a Hpt.-t (2013. évi CCXXXVII. törvény),
• a Pmt.-t (2017. évi LIII. törvény),
• a Polgári Törvénykönyvet és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló törvényt.
‍
3. FOGALMAK
A tájékoztatóban használt fogalmak (személyes adat, adatkezelés, adatkezelő, adatfeldolgozó, érintett hozzájárulása, adatvédelmi incidens stb.) a GDPR 4. cikkében meghatározott jelentéssel bírnak.
‍
4. AZ ADATKEZELÉS ALAPELVEI
Az Adatkezelő a személyes adatokat:
• jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon kezeli;
• meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjti;
• az adatkezelés céljához szükséges mértékben kezeli (adattakarékosság);
• pontosan és naprakészen tartja;
• csak a szükséges ideig tárolja;
• megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védi.
‍
5. AZ ADATKEZELÉSEK BEMUTATÁSA
5.1. KAPCSOLATFELVÉTEL (kapcsolati űrlap, e-mail, telefon)
• Az adatkezelés célja: kapcsolatfelvétel, konzultációs időpont egyeztetése, információkérés megválaszolása.
• Jogalap: az érintett önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) a) pont].
• Kezelt adatok köre: név, e-mail cím, telefonszám, a megkereséshez kapcsolódóan az érintett által önként megadott egyéb adatok.
• Adatok forrása: közvetlenül az érintett.
• Megőrzési idő: az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 2 év, kivéve, ha az érintettel szerződéses jogviszony jön létre.
5.2. PÉNZÜGYI TANÁCSADÁSI ÉS KÖZVETÍTŐI SZOLGÁLTATÁSOK
• Az adatkezelés célja: pénzügyi termékközvetítői (hitel, megtakarítás, biztosítás, állami támogatás) tevékenység végzése, ajánlatkérés, ügyintézés a pénzügyi partnerek felé.
• Jogalap:
• az érintett és az Adatkezelő közötti megbízási szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) b) pont];
• az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése (Hpt., Pmt.) [GDPR 6. cikk (1) c) pont];
• különleges adatok (pl. egészségügyi adatok) esetén az érintett kifejezett hozzájárulása [GDPR 9. cikk (2) a) pont].
• Kezelt adatok köre: természetes személyazonosító adatok (név, születési hely, idő, anyja neve, lakcím, állampolgárság), azonosító okmány adatai, jövedelmi és vagyoni helyzetre vonatkozó adatok, munkáltatói és foglalkozási adatok, családi állapot és eltartottak adatai (pl. CSOK Plusz igénylésekor), hiteltörténet, a szerződéses jogviszony során keletkező egyéb dokumentumok.
• Megőrzési idő: a Pmt. 56-58. §-a szerint 8 év a szerződéses jogviszony megszűnését követően; a Számv. tv. szerint a számviteli bizonylatok megőrzési ideje 8 év.
‍
6. AZ ADATKEZELÉS MÓDJA, ADATBIZTONSÁG
Az érintett adatait az Adatkezelő a Webflow, Inc. szerverein, valamint munkavállalóinak munkaeszközein (jelszóval védett számítógépek) tárolja. Az Adatkezelő kiterjedt műszaki és üzemeltetési biztonsági intézkedéseket alkalmaz a jogosulatlan hozzáférés és visszaélések elkerülése érdekében.
‍
7. ADATTOVÁBBÍTÁS, ADATFELDOLGOZÓK
Az Adatkezelő személyes adatot harmadik személy részére csak akkor továbbít, ha ahhoz az érintett hozzájárult, vagy az adattovábbításra törvény felhatalmazást ad.
7.1. TÁRHELY- ÉS WEBOLDAL-ÜZEMELTETÉSI SZOLGÁLTATÓ
• Név: Webflow, Inc.
• Székhely: 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA
• Tevékenység: Weboldal technikai üzemeltetése és tárhely-szolgáltatás.
• Adattovábbítás: A Webflow az EU–USA Data Privacy Framework keretében folytatja a tevékenységét, biztosítva a GDPR szerinti védelmi szintet.
7.2. PÉNZÜGYI PARTNEREK (mint önálló adatkezelők)
Az Adatkezelő szerződéses pénzügyi intézmények (bankok, biztosítók, befektetési szolgáltatók) felé továbbít az ügyfél-ügyintézés céljából személyes adatokat. Ezen szervezetek mindegyike önálló adatkezelőként rendelkezik saját adatkezelési tájékoztatóval.
‍
8. COOKIE-K (SÜTIK)
A Weboldal a felhasználói élmény javítása és működésének biztosítása érdekében cookie-kat használ.
8.1. SZÜKSÉGES COOKIE-K
A Weboldal alapvető működéséhez szükséges sütik. Ezek hozzájárulás nélkül is használhatók (jogalap: jogos érdek vagy a szolgáltatás teljesítése).
Az érintett a böngészője beállításaiban bármikor korlátozhatja vagy törölheti a cookie-kat, azonban ez befolyásolhatja a Weboldal rendeltetésszerű működését.
‍
9. AZ ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA
Az Adatkezelő a személyes adatokat:
• az 5. pontban meghatározott megőrzési időkig kezeli,
• ezt követően az érintett kérésére, vagy a megőrzési idő lejártát követően haladéktalanul törli,
• kivéve, ha jogszabály (pl. Pmt., Számv. tv.) ennél hosszabb őrzési időt ír elő.
‍
10. AZ ÉRINTETT JOGAI
Az érintett az alábbi jogokkal rendelkezik, melyeket az Adatkezelő elérhetőségein jelezhet:
• Tájékoztatáshoz való jog: világos és érthető információkat kapjon az adatkezelésről.
• Hozzáféréshez való jog: visszajelzést kapjon arról, hogy adatai kezelése folyamatban van-e, és hozzáférjen azokhoz.
• Helyesbítéshez való jog: kérheti a pontatlan adatok kijavítását.
• Törléshez való jog: kérheti adatai törlését, ha az adatkezelés célja megszűnt vagy a hozzájárulását visszavonta.
• Adatkezelés korlátozásához való jog: bizonyos esetekben kérheti az adatok felhasználásának korlátozását.
• Adathordozhatósághoz való jog: kérheti adatainak tagolt, géppel olvasható formátumban történő átadását.
• Tiltakozáshoz való jog: tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
Az Adatkezelő a kérelemre legfeljebb 1 hónapon belül érdemi választ ad.
‍
11. JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEK
1. Az Adatkezelőnél: bármely fent megadott elérhetőségen.
2. A felügyeleti hatóságnál:
• Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
• Telefon: +36 (1) 391-1400
• E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Web: https://www.naih.hu
3. Bíróságon: az érintett választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszékhez fordulhat.
‍
12. EGYÉB RENDELKEZÉSEK
Az Adatkezelő fenntartja a jogot a jelen tájékoztató egyoldalú módosítására. A módosított tájékoztató a Weboldalon történő közzététellel lép hatályba.
Kelt: 1097 Budapest, 2026 április 30.
CityLife Finance Kft.